雲林故事館 Ylstoryhouse

特別企畫

【國際交流計畫】Go 台灣 Read 馬來西亞

更新日期：2016/05/23

【文化部翡翠計畫-東南亞人士來台文化交流計畫】

Go 台灣 Read 馬來西亞

計畫名稱：走讀地理--馬來西亞篇 Go Taiwan, Read Malaysia!

指導單位：文化部：Ministry of Culture Republic of China (Taiwan)

外交部：Ministry of Foreign Affairs Republic of China (Tai wan)

主辦單位：雲林故事人協會 Yunlin Storyteller Association

合辦單位：八打靈再也市政廳 Petaling Jaya City Council (Malaysia)

擺渡人藝術空間 Art Generation Studio (Malaysia)

活動時間：2016年5月27日~11月30日

協辦單位：雲林縣政府Yunlin County Government、

信誼基金會Hsin-Yi Foundation、PWB Bukit Gasing、

東方人文藝術館、“看見十八丁”社區藝術嘉年華工委會、

Arts-ED檳城藝術教育組織、長頸鹿圖書館、

加影社區文物館、 Lot4004 Pangkor、邦咯島七星師主法壇、

馬來西亞基督教信義會、蕉賴十一哩堂

雲林故事人團隊自2010年起，帶著雲林社區素人創作的故事，巡迴走讀雲林20鄉鎮、台灣11個縣市、100多個社區及150多所學校，把幸福分享到資源較不足的偏鄉及部落。這份雲林故事人發自內心，要送給台灣及世界的禮物，不斷地影響著人們。歷年來有來自馬來西亞、義大利、以色列及比利時的國際團隊一起參與走讀，體驗台灣故事文化的底蘊。透過紙戲人故事說演及走讀，詮釋、啟發與感受故事的核心價值，共創人們共同的記憶。

「走讀地理-馬來西亞篇Go Taiwan, Read Malaysia!」計畫，整合跨國的資源，包括文化部、外交部、雲林縣政府、信誼基金會及本會等資源，加上馬來西亞八打靈再也市政廳鄧惠國議員及十八丁蔡依霖州議員的支持，在擺渡人藝術空間創辦人，劉啟暉、黃秀娟的用心規劃與串聯馬國各社區、學校的合作，促成了這個跨國故事文化交流計畫。在孫春美顧問的鼎力相助下，成就無國界故事文化交流的機會。除了將一個個有溫度且充滿台灣泥土芬芳的故事，分享到馬來西亞外，同時也藉由走讀來學習馬來西亞多元文化及豐富的自然生態。

故事，就像一條看不見的線，透過故事的分享，把人與人之間的過去、現在、未來緊緊地相繫著…。同時也增進兩國文化的交流深度，以及友邦對台灣文化的認識與了解。

誠摯邀約大家一起來，探訪故事現場，認識台灣及馬來西亞文化的底蘊，共創共享更美好的未來!

Read Malaysia

日期Date	時間Time	活動內容Activity	地點Location
27/5（五）	10:00-12:00	走讀美丹花園社區 Taman Medan community tour	美丹花園社區 Taman Medan
27/5（五）	13:00-17:30	故事文化交流Storytelling	美丹花園社區 Taman Medan
28/5（六）	09:30-18:00	美丹花園馬來社區故事工坊 Storytelling workshop	八打靈市長官邸 “Kediaman Resmi Datuk Bandar, MBPJ”
29/5（日）	09:00-16:00	美丹花園馬來社區故事工坊 Storytelling workshop
29/5（日）	16:00-17:00	記者會Press conference
30/5（一）	15:00-16:30	文冬社區故事交流 Storytelling tour	文冬玻理口華文小學 SJKC Perting, Bentong
30/5（一）	16:30-18:00	走讀文冬社區 Bentong community tour	文冬社區 Bentong Community
31/5（二）	09:00-12:00	走讀文冬社區 Bentong community tour	文冬社區 Bentong Community
01/6-12/6	11:00-19:00	『走讀行腳記錄印象展』 Read Taiwan Impression Exhibition	東方人文藝術館 Oriental Art & Cultural Association
01/6（三）	12:00-17:00	走讀邦咯島 PangkorIsland community tour	邦咯島 PangkorIsland
01/6（三）	20:00-21:30	分享藝術造村經驗及交流 Community cultural exchange	Lot 4004,Pangkor
02/6（四）	09:00-17:00	走讀邦咯島 PangkorIsland community tour	邦咯島 PangkorIsland
02/6（四）	20:00-21:30	邦咯島社區故事交流 Storytelling tour	邦咯島七星師主法壇 PangkorIsland
03/6（五）	11:00-12:00	走讀海龜保育中心 Pasir Panjang Turtle Conservation And Information Center tour	班台海龜保育中心 Pasir Panjang Turtle Conservation And Information Center
	14:00-17:00	走讀十八丁社區、紅樹林及炭窯 Kuala Sepetang community tour, mangrove forest reserve excursion	十八丁社區 Kuala Sepetang
	19:00-21:00	分享藝術造村經驗及交流 Community cultural exchange	十八丁州議員蔡依霖辦公室 State Assemblyman YB Chua Yee Ling’s office
04/6（六）	10:00-12:00	過港角頭間說故事 Storytelling tour	過港角頭間 Kaktao46
05/6（日）	09:00-15:00	走讀檳城世界遺產區 Penang world heritage tour	檳城 Penang
05/6（日）	15:00-18:00	分享藝術造村經驗（英語） Community cultural exchange	The Whiteaways Arcade, Lebuh Pantai
06/6（一）	09:00-12:00	走讀浮羅山背－檳島的綠肺 Balik Pulau tour	檳城 Penang
06/6（一）	13:00-17:00	走讀檳城州屬公園 Teluk Bahang State Parktour	檳城 Penang
08/6（三）	09:00-19:00	國際故事交流座談（閉門會議） International storytelling seminar	東方人文藝術館 Oriental Art & Cultural Association
09/6（四）	09:00-12:00	走讀加影老社區 Kajang community tour	加影社區 Kajang Community
09/6（四）	20:00-21:30	台灣文化之夜 Taiwan Culture Night	東方人文藝術館 Oriental Art & Cultural Association
11/6（六）	08:30-10:30	走讀蕉賴十一哩新村 Batu 11 Cheras community tour	蕉賴十一哩新村 Batu 11 Cheras
	10:30-13:00	長頸鹿圖書館交流會 Community cultural exchange	長頸鹿圖書館 Little Giraff Homony Kids
	15:00-17:00	蕉籟長頸鹿故事館 “一起來，說個事工作坊” Storytelling workshop	馬來西亞基督教信義會蕉賴十一哩堂 Batu 11 Cheras
13/6（一）	09:00-12:00	拜會雪隆區蒙特梭利小學 Visit Montessori school	蒙特梭利小學 Montessori School
13/6（一）	09:00-17:00	社區交流/拜會小大讀書會 Community visitation	董教总教育中心 United Chinese School Committees’ Association

GoTaiwan

日期Date	時間Time	活動內容Activity	地點Location
10/01~10/31 (每週三-日)	10:00-18:00	馬來西亞月 Month of Malaysia	雲林故事館 Yunlin Storyhouse
10/15~10/23	10:00-18:00	馬來西亞文化交流展 Malaysia cultural exchange exhibition	台北信誼好好生活廣場 Hsin-Yi Foundation
10/15(六)	14:00-14:30	故事說演分享 Storytelling
	14:30-15:00	行腳紀錄放映會 Storytelling tour ：documentaryScreening
	15:00-16:00	國際文化交流座談會 International culture exchange seminar
10/01-11/30 (每週三-日)	10:00-18:00	馬來西亞文化交流展 Malaysia cultural exchange exhibition	雲林故事館 Yunlin Storyhouse
10/01(六)	10:00-11:00	記者會Press conference
10/01(六)	11:00-12:00	故事說演分享、國際文化交流座談會 International culture exchange seminar
10/02(日)	10:00-11:30	故事說演分享、國際文化交流座談會 International culture exchange seminar
10/08(六)	10:00-12:00	親子創意偶戲工坊 Creative puppetry workshop
10/09(日)	09:00-10:00	行腳紀錄放映會 Storytelling tour : documentary Screening
10/01(六)	14:00-16:00	親子創意偶戲工坊 Creative puppetry workshop	二崙故事屋 Erlun Storyhouse
10/01(六)	19:00-21:00	故事說演分享、行腳紀錄放映會國際文化交流座談會 International cultural night	二崙故事屋 Erlun Storyhouse
10/02(日)	14:00-16:00	故事說演分享、行腳紀錄放映會國際文化交流座談會 International cultural exchange seminar	土庫故事館 Tuku Storyhouse
10/08(六)	14:00-16:00	故事說演分享、行腳紀錄放映會國際文化交流座談會 International cultural exchange seminar	斗六繪本館 Douliu City Library

相關活動手冊請下載附件。

EDM-01
Go Taiwan Read Malaysia brouchure手冊01
Go Taiwan Read Malaysia brouchure手冊02

[回上一頁]