《 小熊逛市場》與作家有約

手語說故事，認識臺灣手語和聾人文化 

到菜市場上五感課、色彩課、小小財經課囉！

具凡顏色、當令食材、人情味、數學、

親子情感、生活常識.....統統都在菜市場。

除了用口語溝通，跟著聾小孩「小熊」的腳步，

學習用手、臉和身體組成的語言---「手語」，

來場「友善溝通」與「幸福閱讀」之旅！

繪本特色

與中華民國聾人協會聯手打造【小手繪說話】系列——孩子們的手語繪本， 以故事為本，讓孩子從插圖的細節去發現驚喜， 帶領讀者從主角(聽損兒)的角度去探索世界，探索腳下這片土地， 用想像力與世界溝通，同理「手語」也是一種溝通語言。 

同系列獲獎紀錄

★《小熊在哪裡?》獲獎記錄

★ 2020Openbook年度好書獎
★ 文化部第42次中小學生優良課外讀物評選推介 ★ 第44屆金鼎獎優良出版品兒童及少年圖書類推薦 ★ 2020波隆那兒童書展臺灣館代表書 

講者: 

作者張素卿 

國立臺東大學兒童文學研究所博士生，四也文化出版公司總編輯，

中華民國兒童文學學會祕書長。

手語說故事 牛暄文

公共電視手語新聞主播

手語翻譯員 蕭匡宇

全台第一名聽障兒伴讀手譯員

活動主旨:
1. 透過手語繪本，認識聾人社群的生活樣貌，關注聾人議題 

2. 開啟想像力，穿梭在現實「大稻埕迪化商圈」和奇幻「小熊菜市場」故事中，學習當令食材和基本手語。 

3. 激發内心的善良與同理心，瞭解聽障者在日常可能遭遇的困難，培養對不一樣的 人們有更多的體貼和善意，瞭解「平權」背後的意義與如何落實。 

4.學習「參與討論」和「口語、手語表達」。

活動內容:

Ａ. 認識聾人和手語翻譯員
(1) 認識聾人及日常生活
(2) 認識手語翻譯員的工作和角色

(3) 如果在路上遇見聾人怎麼辦?

B. 關於《小熊逛市場》繪本:
(1) 手語說故事，學習最常使用到的基本手語

(2) 從平權出發，也認識: 

關於繪本的作者繪者 /  關於繪本裡的聾小孩和聾老闆 /關於故事中的現實與奇幻 

(3) 如何從生活中落實溫暖相待

參加對象：

喜愛閱讀繪本故事的朋友

對聽人與聾人文化好奇的朋友

對手與有興趣的朋友

喜愛聽說讀寫故事的朋友