7/31(日) 15:00紙芝居說故事演出的部分，將進行甘蔗的回憶工作坊，提前至14:30開始，特別邀請O2 LAB Art & Tech創辦人-日本視覺藝術家-Yukaotani與台灣工程師Hank ou, 帶領大家體驗甘蔗汁的神奇魔力，歡迎大家一起來創作自己的故事。

主題：甘蔗的回憶Aburidashi sugar print

時間：7/31(日)14:30-16:00

地點：虎尾糖廠文物館

人數：限15人(親子則以1份計算)

年齡：對所有人開放（12歲以下的兒童必須由父母陪同）

費用：免費（需預約報名）

工作坊簡介：

日文"炙り出し(Aburidashi)"是指一項使用特殊墨水作畫的傳統技術，其墨水的成分含有甘蔗汁與檸檬汁，再透過加熱處理使得圖畫內容得以顯現，透過"炙糖: Aburidashi sugar print"這個工作坊讓參與的學員們動手體驗用甘蔗汁墨水在紙上作畫並加熱讓圖畫逐漸變得清晰可見。甘蔗的甜味讓人想起過去的美好時光。

講師：Yukaotani & Hank ou

講師簡介：

日本藝術家yukaotani和台灣工程師hankou搭檔的雙人組於2018年成立O2 LAB Art&Tech，探討關於視覺藝術、設計和數位科技等方面跨領域的合作，因為來自不同的專業與文化背景，讓我們之間產生更多自發性和即興的合作契機也經常從台灣與日本之間特有的歷史文化和社會現象中獲得靈感，並透過互動元素、數位/類比資料和視覺效果的轉換來呈現。目前我們的創作內容傾向於把人們認為過時的生活素材運用數位製造的能力，轉化成新的藝術品或藝術裝置。

Selected Group Exhibitions

2021 K.A.T. Artist Village AiR Exhibition, Qiaotou Sugar Refinery Artist Village, Kaohsiung, Taiwan

2020 Post- Digital Materiality, 1a space, Hong Kong, China

2019 Nakanojo Biennale, Sawatari Gallery, Gunma, Japan

2019 Synthetic Mediart, Taipei Expo Park, Taipei, Taiwan

2018 Mega Maker Faire, Mzone, Kaohsiung, Taiwan

2018 Maker Holiday, National Cheng Kung University, Tainan,Taiwan

2018 Maker Faire Tokyo, Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan

Online Project

2020- We will meet again  (Online exchange diary archive)

https://indd.adobe.com/view/758f3c56-0785-48bf-9c4e-bd27413f991c

yukaotani 來自日本東京的視覺藝術家，創作上特別專注於透明的材料所涵蓋獨一無二的特性，例如:玻璃、硬糖、水和光，並且長期從事美術、設計與科學之間的跨領域工作內容，也曾參加過美國、台灣和日本等許多的藝術家駐村計畫。

www.yukaotani.com

hank ou 畢業於淡江大學物理碩士學位，曾任職於科技公司的工程師，之後在高雄創客萊吧Maker Lab和創客小棧MakerInn從事數位製造相關工作，並帶領團隊舉辦各項大小活動以及工作坊，為地方上的“自造者運動”盡一己之力。

About the workshop key image:

“Memories of Sugar Cane”

Still image from a video, 2016